希腊塞浦路斯被称为“爱神之岛”，是地中海著名的旅游胜地之一。清澈湛蓝的海水环绕着岛上的平原山谷，金色的沙滩镶嵌在海岛四周，古罗马建筑诠释着时光的魅力……这一切都让人痴迷不已，吸引着无数游客前往度假，让我们跟随《每日邮报》一起，揭开塞浦路斯的神秘面纱吧。
7月一天中最炎热的时候是无法漫步于地中海古遗址的，选择稍晚一点出门比较明智。但即使在晚上6点地面温度也高达30℃，因此走进附近的地下古墓去避暑无疑是明智的选择。这个国王古墓位于西塞浦路斯的帕福斯城墙外，修建于公元前14世纪，被纳入了联合国教科文组织世界文化遗产。
一下到墓穴我们就被眼前的壮美吸引了：多立克式的柱子，精美的石雕和碑刻，还有破碎的壁画，在经历了一个多世纪的掠夺后依然顽强地存在着。古墓让这座村庄有种超凡脱俗的感觉，让人心神宁静，只能听到不断的蝉鸣声和远处的波涛声。唯一还能让人记起自己身处21世纪的，是帕福斯郊外树林上方隐隐约约出现的肯德基广告牌。
离开古墓前往加藤帕福斯考古公园。令人震撼的是，四栋罗马别墅的马赛克地板在这个地震中心地带依然保存完整，顿时倾佩之情油然而生。这些精致而宏伟的建筑设计展现了先进的早期文明。
塞浦路斯依山傍海，点缀着古老而美丽的城堡、教堂和修道院。很多游客和当地居民都喜欢聚集在大沙滩上，这里有刺激的水上游乐项目，也有安全的沙湾。喜欢安静的游客可以选择一处隐蔽安静的地方，远离酒吧的喧嚣。孩子们钟情于在海上驰骋的充气艇，大人们则躺在金色的沙滩上，躲在沙滩伞下休憩，欣赏着被海浪拍打的石滩和波光粼粼的海湾。
傍晚，骑着自行车，偶尔可以看到狭窄的海湾和点缀着小木屋的沙滩。若不怕塞浦路斯的热浪，还可以去珍稀海龟的筑巢地看看。
这里的夜生活也极为丰富。在珊瑚王餐厅能享受传统的希腊夜晚。夜更深的时候，也可以和从蛇餐馆走出的食客与希腊舞者一起，共同围成一个大圈载歌载舞。
最后不得不提的就是“爱神岩”了，传说中爱神阿佛洛狄忒的诞生地，这是塞浦路斯海岸最具吸引力的地段。这里景色非凡，波涛滚滚，峭壁陡峭，一群突兀高耸的巨岩如竹笋般冲出海面。爬到最大的岩石上面，水晶般清澈的海水尽收眼底。（实习编译：慕红丽 审稿：李宗泽）